皆様こんばんは。
現在のところ、台風9号が沖縄県に最接近するのが、早くて明日の午後、遅くて明日の夜になりそうです。そこで、明日は今の所、通常通り営業予定ではありますが！
台風が速度を上げてくる可能性もありますので、明日朝8時ごろ、再度ホームページと公式LINEにてお知らせいたします、明日レッスン予定の方は必ず明日朝8時ごろにホームページ又は、公式LINEをご確認下さい。
明日の台風の進行状況によっては、早めのクローズとなる可能性もありますので、午後後もホームページや公式LINEのこまめな確認を宜しくお願い致します。
今回の台風は発達しながら沖縄県に接近する可能性がありますので、ご家庭でも台風対策と飲料水及び非常食等の準備をしていただきますようお願い致します。
この台風が大きな被害を及ぼさないよう願ってりおります。それでは、明日、朝8時ごろ再度案内させていただきます。
Good evening everyone.
At present, it seems that typhoon No. 9 will be closest to Okinawa Prefecture early in tomorrow afternoon and late in tomorrow night. So tomorrow, we are planning to open as usual for now!
There is a possibility that the typhoon will speed up, so we will inform you again on the homepage and official LINE around 8 am tomorrow.If you plan to have lessons tomorrow, please be sure to visit the homepage or official LINE around 8 am tomorrow.
Depending on the progress of the typhoon tomorrow, it may close earlier, so please check the website and official LINE frequently im the afternoon.
There is a possibility that this typhoon will approach Okinawa Prefecture as it develops, so please be prepared for typhoon measures having drinking water and emergency food at home.
I hope that this typhoon will not cause major damage. I will inform you again tomorrow around 8 am.
Comentarios